Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij ging met hem; en een grote schare volgde Hem, en zij verdrongen Hem. |
| Steph | και απηλθεν μετ αυτου και ηκολουθει αυτω οχλος πολυς και συνεθλιβον αυτον |
| Trans. | kai apēlthen met autou kai ēkolouthei autō ochlos polys kai synethlibon auton |
| Alex | και απηλθεν μετ αυτου και ηκολουθει αυτω οχλος πολυς και συνεθλιβον αυτον |
| ASV | And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him. |
| BE | And he went with him; and a great number of people went after him, and came round him. |
| Byz | και απηλθεν μετ αυτου και ηκολουθει αυτω οχλος πολυς και συνεθλιβον αυτον |
| Darby | And he went with him, and a large crowd followed him and pressed on him. |
| ELB05 | Und er ging mit ihm, und eine große Volksmenge folgte ihm und drängte ihn. |
| LSG | Jésus s'en alla avec lui. Et une grande foule le suivait et le pressait. |
| Pesh | ܘܐܙܠ ܥܡܗ ܝܫܘܥ ܘܕܒܝܩ ܗܘܐ ܠܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܘܚܒܨܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܀ |
| Sch | Und er ging mit ihm; und es folgte ihm viel Volk nach, und sie drängten ihn. |
| Scriv | και απηλθεν μετ αυτου και ηκολουθει αυτω οχλος πολυς και συνεθλιβον αυτον |
| Web | And Jesus went with him; and many people followed him, and thronged him. |
| Weym | And Jesus went with him. And a dense crowd followed Him, and thronged Him on all sides. |
